Eiropas Kopienu Tiesā reģistrētās lietas
EIROPAS KOPIENU TIESĀ IZSKATĪŠANAI IESNIEGTĀS LIETAS
Kopš 2004.gada 1.maija, t.i. ar Latvijas pievienošanos Eiropas Savienībai (ES), informācija par Eiropas Kopienu Tiesā un Pirmās instances tiesā (Tiesa) reģistrētiem prasību pieteikumiem paziņojumu formā tiek publicēta latviešu valodā ES Oficiālā Vēstneša C sērijas izdevumā. Šos paziņojumus Tiesa publicē vidēji divas reizes mēnesī. ES Oficiālā Vēstneša publikācijas ir pieejamas arī Interneta lapā – http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=lv
EIROPAS KOPIENU TIESAS SPRIEDUMI
Paziņojumi par spriedumiem
Tāpat kā par Tiesā reģistrētiem prasību pieteikumiem, ES Oficiālajā Vēstnesī tiek publicēti arī paziņojumi par Tiesas pasludinātajiem spriedumiem.
Pilni spriedumu teksti, kopsavilkumi un cita informācija
Tiesas pilnu spriedumu tekstu oficiālās versijas tiek apkopotas ikgadējā „Eiropas Kopienu Tiesas Ziņotājā”, kurš tiek izdots visu ES dalībvalstu oficiālajās valodās. Taču sākot ar 2004.gadu, apkopojumā netiek ietverti visi Tiesas spriedumi, bet gan tikai Tiesas atlasīta ES tiesību interpretācijai nozīmīgākā judikatūra. Spriedumu neoficiālas publikācijas nākamajā dienā pēc katra sprieduma pasludināšanas ir pieejamas Tiesas Interneta mājas lapā - http://curia.europa.eu/ visu attiecīgā tiesvedības procesa valodu versijās. Turpat ir pieejami arī spriedumu un lēmumu kopsavilkumi (tikai franču valodā), kā arī paziņojumi presei par būtiskiem spriedumiem.
Lai iepazīstinātu Latvijas institūcijas un iedzīvotājus ar Tiesas judikatūru, latviešu valodā ir iztulkoti nozīmīgākie „vecie” Tiesas spriedumi. Tiesa ir atlasījusi 869 spriedumu sarakstu, kuros noteiktie principi ir īpaši būtiski Kopienas tiesību interpretācijā un vienveidīgā piemērošanā. Šo spriedumu tulkošanu ir veicis Tulkošanas un terminoloģijas centrs un tie ir ievietoti Interneta mājas lapā www.ttc.lv .
Nozīmīgāko Tiesas spriedumu anotācijas
Tieslietu ministrijas Eiropas Kopienu Tiesas departaments regulāri sagatavo, mūsuprāt, nozīmīgāko jauno Tiesas spriedumu anotācijas. Tām ir informatīvs raksturs un to mērķis ir palīdzēt gūt pārskatu par ES tiesību aktualitātēm. Spriedumi, kuriem veidotas anotācijas, izvēlēti pamatojoties uz sekojošiem kritērijiem - lietā izvērtēta dalībvalsts saistību neizpilde, secinājumi ir attiecināmi arī uz lēmumu pieņemšanu Latvijā, lieta ietekmē Kopienas tiesību attīstību vai skar jomu, kurā Eiropas Kopienu Tiesas judikatūra līdz šim nav bijusi attīstīta.
2008. gada nozīmīgāko spriedumu anotācijas
| C-1/07
Weber |
Brīvība veikt uzņēmējdarbību |  (doc.) |
|
| C-121/07
Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku |
Valsts pienākumu neizpilde | (doc.) |
|
| C-353/06
Grunkin un Paul |
Eiropas Savienības pilsonība | (doc.) |
|
| C-549/07
Alitalia |
Gaisa transports | (doc.) |
|
| T-185/05
Itālijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju |
Institucioālās tiesības | (doc.) |
|
| C-127/08
Metock |
Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa | Metock
|
|
| C-54/07
Feryn |
Sociālā politika | Feryn
|
|
| C-533/06
O2 Holdings |
Preču zīme | O2 Holdings
|
|
| C-237/07
Janecek |
Vides tiesības (personu tiesības prasīt gaisa piesārņojuma samazināšanu) | Janecek
|
|
| C-303/06
Coleman |
Sociālā politika (darba ņēmēju diskriminācija) | Coleman
|
|
| C-102/07
Adidas |
Preču zīme
|
Adidas |
|
| C-167/05
Eiropas Kopienu Komisija pret Zviedrijas Karalisti |
Akcīzes nodokļa likmju vienādošana
|
Komisija_Zviedrija
|
|
| C-267/06
Maruko |
Sociālā politika (Viendzimuma personu partnerības radītas tiesības)
|
Maruko |
|
| C-346/06
Rüffert |
Pakalpojumu sniegšanas brīvība
|
Rüffert |
|
| C-404/06
Quelle |
Patērētāju tiesību aizsardzība
|
Quelle |
|
| C-195/08
Rinau |
Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa
|
Rinau
|
2007. gada nozīmīgāko spriedumu anotācijas
| C-341/05
Laval un Partneri Ltd. |
Arodbiedrību kolektīvā rīcība | Laval un Partneri Ltd.
|
|
| C-161/06
Skoma-Lux |
Kopienu tiesību akta tulkojuma neesamība dalībvalsts valodā | Skoma-Lux
|
|
| C-440/05
Komisija un Parlaments pret Padomei (Ship source) |
Kopienas kompetence krimināltiesību sfērā | C-440-05 Ship source |
|
| T-201/04
Microsoft Corp. v Commission |
Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana | T-2001-04 Microsoft
|
|
| C-305/05
Ordre des barreaux francophones pret germanophone et al. |
Advokātu profesionālā darbība | C305-05 Ordre des barreaux |
|
| C-356/05
Elaine Farrell |
Apdrošināšanas tiesības | C356-05 Elaine Farrell |
|
| C-470/03
A.G.M.-COS.MET Srl |
Valsts atbildība | C470-03 AGM COS |
2006. gada nozīmīgāko spriedumu anotācijas
| C-217/05
Confederaciόn Española de Empresarios de Estaciones de Servicio pret Compañía Española de Petrόleos SA |
Konkurences tiesības
|
C217-05 Confederacion Espanola
|
| C-306/05
Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) pret Rafael Hoteles SA |
Intelektuālā īpašuma aizsardzība
|
C306-05 Sociated General
|
| C-5/05
Staatsecretaris van Financien pret B.F Joustra |
Brīva preču kustība
|
C5-05 Joustra
|
| C-145/04 un C-300/04
Spānija pret Apvienoto Karalisti un Eman un Sevinger |
Tiesības kandidēt un vēlēt Eiropas Parlamenta vēlēšanās
|
C145-04 un C300-04 Spānija pret AK u.c.
|
| C-13/05
Sonia Chacon Navas pret Eurest Colectividades SA |
Invaliditātes jēdziens | C13-05 Navas |
| C-540/03
Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi |
Tiesības uz ģimenes atkalapvienošanos | C540-03 Parlaments pret Padomi |
| C-173/03
Traghetti del Mediterraneo SpA pret Itālijas Republiku |
Valsts atbildība | C-173/03 Traghetti |
| C-459/03
Eiropas Kopienu Komisija pret Īrijas Republiku |
Dalībvalstu tiesības izmantot šķīrējtiesas, kas izveidotas saskaņā ar ANO Jūras tiesību konvenciju | C459-03 Komisija pret Iriju |
| C-372/04
Yvonne Watts pret Bedford Primary Care Trust un Secretary of State for Health |
Sociālais nodrošinājums | C372-04 Watts |
| C-423/04
Sarah Margareth Richards pret Secretary of State for Work and Pensions |
Nediskriminācija | C423-04 Richards |
| EKT atzinums
1/03 |
Kopienas kompetence slēgt jauno Lugāno konvenciju par jurisdikciju un tiesas spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās | Atzinums Lugano konvencija |
| C-244/04
Eiropas Kopienu Komisija pret Vāciju |
Pakalpojumu sniegšanas brīvība | C244-04 Komisija pret Vaciju |
| C-344/04
International Air Transport Association un European Low Fares Airline Association pret Department for Transport |
Regula par kompensācijām un atbalstu gaisa satiksmes pasažieriem | C344-04 IATA |
2005. gada nozīmīgāko spriedumu anotācijas
| Lietas T-69/00, T-151/00, T-301/00, T-320/00, T-383/00 un T-135/01
FIAMM u.c. pret ES Padomi un EKK |
Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība | FIAMM u.c. |
| C-466/03
Marks & Spencer plc pret David Halsey (Her Majesty’s Inspector of Taxes) |
Uzņēmējdarbības brīvība un uzņēmumu grupas peļņa | C446-03 Marks_Spencer |
| C-458/03
Parking Brixen GmbH Pret Gemeinde Brixen, Stadtwerke Brixen AG |
Publisko pakalpojumu direktīva neattiecas uz koncesijām, tomēr publiskajai institūcijai ir jāievēro EK līguma nosacījumi, kā arī nediskriminācijas, vienlīdzības un atklātības principi | C458-05 Paring Brixen |
| T-306/01
Ahmed Ali Yusuf, Al Barakaat International Foundation pret ES Padomi, EKK T-315/01 Kadi pret ES Padomi un EKK |
Vai starptautiskā terorisma apkarošanas pasākumi ir tiesiski? | T306-01_T315-01 Yusf un Kadi |
| C-176/03
EKK pret ES Padomi |
Eiropas Kopienas kompetences robežas | C176-03 Komisija pret Padomi |
| C-304/02
EKK pret Franciju |
Soda nauda un kavējuma nauda par Eiropas Kopienu tiesas sprieduma nepildīšanu | C304-02 Komisija pret Franciju |
| C-105/03
Krimināllieta pret Mariju Pupino |
Dalībvalstu pienākums piemērot nacionālās tiesību normas atbilstoši pamatlēmumu mērķim
|
Pupino
|
| C-265/03
Igors Simutenkovs (Igor Simutenkov) pret Izglītības un kultūras ministriju (Ministerio de Educacin y Cultura) un Spānijas Karalisko futbola federāciju (Real Federacin Espanola de Fu'tbol) |
Vienlīdzīga attieksme attiecībā uz darba nosacījumiem pret trešo valstu pilsoņiem
|
Simutenkovs
|
| C-209/03
Denijs Bidārs (Dany Bidar) pret Londonas Īlingas Padomi, Izglītības un arodapmācības ministru (Secretary of State for Education and Skills) |
Subsidēts aizdevums uzturēšanās izdevumu segšanai citas dalībvalsts studentam
|
Bidar
|
| C-377/02
Leons Van Perijs NV (Léon Van Parys NV) pret Beļģijas Intervences un Kompensācijas biroju (Belgisch Interventie- en Restitutiebureau) |
Eiropas Savienības un Pasaules Tirdzniecības organizācijas tiesību normu kolīzija
|
Van Parys
|
| C-141/02P
Eiropas Kopienu Komisija pret T-Mobile Austria |
Tiesības apstrīdēt Eiropas Komisijas atteikumu indivīdam uzsākt EK līguma iespējamā pārkāpuma novēršanas procedūru pret dalībvalsti
|
Max Mobil
|
| C-302/02
Nils Laurins Efings (Nils Laurin Effing) pret Austrijas Republiku |
Tiesības saņemt ģimenes pabalstu | Effing |
| C-257/01
Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Savienības Padomi |
Eiropas Savienības institūciju un dalībvalstu izpildu pilnvaru sadalījums vīzu politikas jomā
|
Komisija pret Padomi
|
| C-117/03
Societa` Italiana Dragaggi SpA e.a. pret Ministero delle Infrastrutture e dei Transporti, Regione Autonoma del Friuli Venezia Guilia |
Valsts aizsardzības pasākumi Kopienā nozīmīgām teritorijām | SI_Dragaggi |
| C-26/03
Stadt Halle RPL Recyclingpark Lochau GmbH pret Arbeitsgemeinschaft Thermishe Restabfall – und Energiereverwertungsanlage TREA Leuna |
Izskatīšanas procedūras piemērošana, piešķirot uzņēmumam valsts pakalpojumu līgumu | Stadt_Halle |
| T-193/02
Laurent Piau pret Eiropas Kopienu Komisiju |
Starptautiskās futbola federācijas tiesības reglamentēt spēlētāju aģentu profesiju | Piau |
| T-141/01
Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis pret Eiropas Kopienu Komisiju |
Atbalsta saņēmēja pienākumi projekta izpildē | Entron |
2004. gada nozīmīgāko spriedumu anotācijas
| C-353/01P
Mattila pret Padomi un Komisiju |
Indivīda tiesības iepazīties ar dokumentiem, kuru publiskas pieejamības ierobežošana pamatota ar sabiedrības interešu aizsardzību | Mattila |
| C-200/02
Kungjan Katrīna Zu un Man Lavete Čen pret iekšlietu ministru |
Bērna, kam ir kādas dalībvalsts pilsonība, tiesības pastāvīgi uzturēties citā dalībvalstī | Chen |
| C-36/02
Omega Spielhallen und Automatenaufstellungs – GmbH pret Oberbügermeisterin der Bundesstadt Bonn |
Ekonomiska rakstura darbības aizliegums nolūkā aizsargāt cilvēka cieņu | Omega |
| C-222/02
Peter Paul, Cornelia Sonnen-Lütte, Christel Mörkens pret Vācijas Federatīvo Republiku |
Atbildība par zaudējumiem, kurus radījusi nepietiekama banku uzraudzība | Paul |
| C-442/02
Caixa-Bank France pret Ekonomikas, finanšu un rūpniecības ministriju |
Pieprasījuma noguldījumu likmju regulēšana | CaixaBank |
| C-397/01 līdz C-403/01
Bernhards Feifers un citi pret Vācijas Sarkano Krustu |
Darba laika ilguma nosacījumi | Pfeiffer |
| T-313/02
Deivids Meka – Medina un Igors Majcens pret Eiropas Kopienu Komisiju |
Eiropas Kopienu tiesības un sporta noteikumi | Meca-Medina
|
| C-329/02P SAT.1
SatellitenFernsehen GmbH pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) |
Sintagmas “SAT.2” kā Kopienas preču zīmes reģistrācija | Sat.1 Satelliten Fernsehen |
| C-19/03
Verbraucher-Zentrale Hamburg eV pret O2 GmbH & Co. OHG |
Minūtes tarifa par telefona sarunām noapaļošana, pievienojoties eirozonai | Verbraucher- Zentrale |
| C-346/02
Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti un C-347/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku |
Bonus-malus sistēma, kura ietekmē prēmiju likmes un tiek piemērota visiem transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās apdrošināšanas līgumiem | Komisija pret Luksemburgu un Franciju |
| C-262/02
Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku |
Alkoholisko dzērienu reklāmas aizliegums citā dalībvalstī notiekošu sporta spēļu retranslāciju laikā | Komisija pret Franciju |
| C-263/02 P
Eiropas Kopienu Komisija pret Jégo Quéré & Cie SA |
Indivīda tiesības apstrīdēt vispārēja Kopienas tiesību akta spēkā esamību | Jégo Quéré |
| C-234/02
Ombuds pret Lambertu |
Tiesības pārsūdzēt tiesā ES Ombuda pieņemto lēmumu, ar kuru iespējams nodarīti zaudējumi indivīdam | Lambert |
| C-138/02
Braians Francis Kolins pret darba un pensiju lietu ministru |
Saikne ar valsti kā kritērijs sociālā pabalsta piešķiršanai | Collins |
| C-8/02
Ludwig Leichtle pret Federālo Darba dienestu |
Izdevumu, kas saistīti ar ārstēšanos citā dalībvalstī, atlīdzināšana | Leichtle |
| C-342/01
Merino Gómez pret Continental Industrias del Caucho SA |
Darbinieka, kurš izmanto dzemdību atvaļinājumu, tiesības uz gadskārtējo atvaļinājumu | Gomez |
| C-24/00
Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku |
Dalībvalstu likumdošanā noteiktie ierobežojumi uztura bagātinātāju lietošanai | Komisija pret Franciju C24-00 |
| C-60/02
Kriminālprocesuālās darbības pret personu “X” |
Kriminālsodīšana par viltotu preču tranzītu | Rolex |
| C-117/01
K.B. pret Nacionālā veselības dienesta Pensiju aģentūru un veselības valsts sekretāru |
Dzimumu mainījušas personas tiesības reģistrēt oficiāli atzītu laulību un ar to saistītu tiesību izmantošana | K.B. |
2003. gada nozīmīgāko spriedumu anotācijas
| C-322/01
Deutscher Apothekerverband eV pret 0800 DocMorris NV, Jacques Waterval |
Medikamentu tirdzniecība dažādās valstīs, piedāvājot Internetā un nosūtot pa pastu | Deutscher Aporheketverband |
| C-215/01
Staadsanwaltschaft Augsburg beim Amtsgericht Augsburg pret Brubo Schnitzer |
Prasība reģistrēties amatniecības reģistrā, ja ārvalstu uzņēmums vēlas sniegt amatniecības pakalpojumus | Schnitzer |
| T-16/02
Audi AG pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju |
Apzīmējuma “TDI” kā Kopienas preču zīmes reģistrācija | Audi TDI |
| C-283/01
Shield Mark BV pret Jostu Kistu |
Skaņas kā Kopienas preču zīme | Shield Mark |
| C-278/01
Eiropas Komisija pret Spāniju |
Finanšu sankcijas pret dalībvalsti par Eiropas Kopienu Tiesas sprieduma neizpildi | Komisija pret Spāniju |
